17:55 Нумерология Чисел Магия Чисел | |
Нумерология Чисел Магия ЧиселНумерология Чисел Магия Чисел Сегодня настоящим раритетом. Между тем, к началу-х годов была широко распространена практика создания белорусскоязычных вариантов произведений Беларусьфильма. В некотором смысле, эти версии были настоящими шедеврами режиссерского и актерского мастерства. Достаточно вспомнить, с каким энтузиазмом работали над озвучиванием наши купаловцы, Нумерология Чисел Магия Чисел произнося текст за известных московских и ленинградских актеров. Но на сегодняшний день кинопрокат страны не ставит перед Беларусьфильмом задачу создания белорусскоязычных версий: количество кинакопий отечественных лент - совсем небольшая, и выпускать два варианта будет, опять-таки, экономически нецелесообразно. С последней причины тоже нет смысла в самостоятельном печати кинакопий. Нумерология Чисел Магия Чисел Хотя это и может дать конкретный заработок соответствующим специалистом, но на доходах прокатчиков и дистрибьюторов, а также ценах на билеты скажется не лучшим образом. Такой способ перевода широко применяется в европейских странах, прежде всего - на телевидении, что также способствует более простому усвоению иностранных языков. Но для Беларуси такой путь пока - экзотика. - Хотя для телеканалов подобный способ адаптации будет более удобным и не потребует много затрат. Нумерология Чисел Магия Чисел | |
|